| 翻訳と辞書 |
| Bloody Friday (1919) ： ウィキペディア英語版 |
Battle of George Square
The "Battle of George Square", also known as "Bloody Friday" and "Black Friday", was one of the most intense riots in the history of Glasgow; it took place on Friday, 31 January 1919. The dispute revolved around a campaign for shorter working hours, backed by widespread strike action. Clashes between the City of Glasgow Police and protesters broke out, prompting the Home Secretary Winston Churchill to order soldiers and tanks to the city to prevent the violence from escalating due to fears by the UK government of a Bolshevist uprising. It was described as a "socialist revolution" by supporters, as had happened in the 1917 Russian Revolution, and was occurring in Germany and in the Austro-Hungarian Empire while the 'Forty Hours' strike unfolded.
==Forty Hours strike==
Before the First World War, the standard working week was 54 hours. National negotiations had established a 47-hour working week for men in the shipbuilding and engineering trades, to be introduced in 1919. A Joint Committee of shop stewards, members of the Scottish TUC and Clyde Workers' Committee however proposed a campaign to limit working-hours to 30 per week, which was altered to 40 per week after the Glasgow Trades Council became involved. It was, however, opposed by the Amalgamated Society of Engineers and most other unions.
The immediate objective was to alleviate unemployment, exacerbated by the post-World War I recession, by sharing out available working hours more widely at a time when unemployment was rising as war contracts were completed and when tens of thousands of ex-servicemen were returning to the civilian labour force. Many workers also resented the fact that the new 47-hour week agreement removed their traditional morning break.
A strikers' meeting was called for Monday, 27 January, and more than 3000 workers gathered at the St. Andrew's Halls; 40,000 Glasgow workers came out on strike that same day. By Friday 31 January, the number had swollen to "upwards of 60,000".〔 It was Scotland's first mass picket since the Radical War of 1820. The strike culminated in a mass meeting in George Square on the Friday to hear Lord Provost Sir James Watson Stewart issue a response from the British government to the unions' request for government intervention in the dispute. Emanuel Shinwell, the Glasgow Trades Council president was amongst those to address the crowd.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Battle of George Square」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|